229 lines
3.5 KiB
Plaintext
229 lines
3.5 KiB
Plaintext
|
{{also|Appendix:Variations of "aba"}}
|
|||
|
|
==Abaza==
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{head|abq|noun}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[father]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Abkhaz==
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Adjective===
|
|||
|
|
{{head|ab|adjective|head=а-ба́|sort=ба}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[dry]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Synonyms====
|
|||
|
|
* {{l|ab|аҩа|а-ҩа́}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Bulgarian==
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Etymology===
|
|||
|
|
Borrowed from {{bor|bg|ota|عبا|tr={{l|tr|aba}}}}, from {{der|bg|ar|عَبَاءَة}}.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Pronunciation===
|
|||
|
|
* {{bg-IPA|аба́}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{bg-noun|аба́|f}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[frieze]], [[homespun]], [[coarse]] [[woollen]] [[cloth]]
|
|||
|
|
# [[cloak]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Declension====
|
|||
|
|
{{bg-ndecl|аба́<>}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Further reading===
|
|||
|
|
* {{R:bg:RBE}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Bulgarian==
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Pronunciation===
|
|||
|
|
* {{bg-IPA|аба́}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{head|bg|noun form|head=аба́}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# {{inflection of|bg|аба́||indef|s}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Kazakh==
|
|||
|
|
{{kk-regional|аба|ابا}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Etymology 1===
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{kk-noun}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[corral]]
|
|||
|
|
# [[bark]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Etymology 2===
|
|||
|
|
From {{der|kk|ar|عَبَاءَة}}.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{kk-noun}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[cape]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Declension====
|
|||
|
|
{{kk-noun-c|а|а}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[[Category:kk:Clothing]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Khakas==
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{kjh-noun|tr=aba}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[bear]] {{gloss|mammal}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Declension====
|
|||
|
|
{{kjh-decl-noun|h|vw}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[[Category:kjh:Mammals]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Kyrgyz==
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{ky-noun}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[air]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Declension====
|
|||
|
|
{{ky-decl-noun}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Macedonian==
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Pronunciation===
|
|||
|
|
* {{mk-IPA}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{mk-noun|f}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#[[abaya]] (woollen cloth, top (cloth))
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Declension====
|
|||
|
|
{{mk-decl-noun-m||аб}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=== References ===
|
|||
|
|
* [http://www.makedonski.info/#%D0%B0%D0%B1%D0%B0/%D0%B6 „Аба“], Macedonian Dictionary
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Russian==
|
|||
|
|
{{wikipedia|lang=ru}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Etymology 1===
|
|||
|
|
Borrowed from {{bor|ru|ota|عبا|sc=ota-Arab|tr=abâ}} ({{der|ru|tr|aba}}), from {{der|ru|ar|عَبَاءَة}}.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Alternative forms====
|
|||
|
|
* {{l|ru|абба́}}
|
|||
|
|
* {{l|ru|габа́}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Pronunciation====
|
|||
|
|
* {{ru-IPA|аба́}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Noun====
|
|||
|
|
{{ru-noun+|аба́|n=sg}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[aba]], a coarse woven cloth
|
|||
|
|
# a cloak-like garment made from [[aba]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=====Declension=====
|
|||
|
|
{{ru-noun-table|аба́|n=sg}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=====Derived terms=====
|
|||
|
|
* {{l|ru|абиный}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=====See also=====
|
|||
|
|
* {{l|ru|сукно́}}, {{l|ru|ткань}}
|
|||
|
|
* {{l|ru|наки́дка}}, {{l|ru|плащ}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====References====
|
|||
|
|
* {{R:ru:Vasmer}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Etymology 2===
|
|||
|
|
Limited spread suggests {{der|ru|ba|аба||expression of surprise, indignation}}, {{der|ru|cv|апа||expression of surprise, indignation}}.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Alternative forms====
|
|||
|
|
* {{m|ru|абба́}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Pronunciation====
|
|||
|
|
* {{ru-IPA|аба́}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Interjection====
|
|||
|
|
{{head|ru|interjection|head=аба́}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# {{lb|ru|dialectal|Ural}} [[well, I never|Well, I never]]! (expression of surprise)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=====Synonyms=====
|
|||
|
|
* {{l|ru|неуже́ли}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Etymology 3===
|
|||
|
|
From dialectal {{der|ru|tt|аба}}. According to Anikin, ultimately from {{der|ru|trk-pro|*aba||father, bear}}, {{der|ru|xgn-pro|*aba||father}} > {{der|ru|mn|ав}}. See also {{m|ru|а́ва}}, {{m|ru|апа}}.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Also compare {{cog|orv|абба}}.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Pronunciation====
|
|||
|
|
* {{ru-IPA|а́ба}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Noun====
|
|||
|
|
{{ru-noun+|а́ба|a=a}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# {{lb|ru|dialectal|Omsk}} elder [[sister]]
|
|||
|
|
# {{lb|ru|dialectal|Omsk}} father's sister
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=====Declension=====
|
|||
|
|
{{ru-noun-table|а́ба|a=a}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=====References=====
|
|||
|
|
* {{R:ru:Anikin|vol=I|pages=61}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Serbo-Croatian==
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Etymology===
|
|||
|
|
Borrowed from {{bor|sh|ota|عبا|tr=abâ}} ({{cog|tr|aba}}), from {{der|sh|ar|عَبَاءَة}}.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{sh-noun|g=f}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[aba]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Tatar==
|
|||
|
|
{{tt-variant|z=aba}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{head|tt|noun}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# {{lb|tt|dialectal}} [[father]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====Declension====
|
|||
|
|
{{tt-cyrl-decl|а}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----
|
|||
|
|
|
|||
|
|
==Tofa==
|
|||
|
|
|
|||
|
|
===Noun===
|
|||
|
|
{{kim-noun|tr=aba}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [[mother]]
|