3a90eaa1ed
These are the text files containing the proposed wikitext that the bot would have saved on the corresponding pages for each file. Inside is what would be the code for the file (but ignoring the Bulgarian-entry check, i.e. attempting to place new derived form entries regardless of whether there already existed one or not.
229 lines
3.5 KiB
Plaintext
229 lines
3.5 KiB
Plaintext
{{also|Appendix:Variations of "aba"}}
|
||
==Abaza==
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{head|abq|noun}}
|
||
|
||
# [[father]]
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Abkhaz==
|
||
|
||
===Adjective===
|
||
{{head|ab|adjective|head=а-ба́|sort=ба}}
|
||
|
||
# [[dry]]
|
||
|
||
====Synonyms====
|
||
* {{l|ab|аҩа|а-ҩа́}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Bulgarian==
|
||
|
||
===Etymology===
|
||
Borrowed from {{bor|bg|ota|عبا|tr={{l|tr|aba}}}}, from {{der|bg|ar|عَبَاءَة}}.
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{bg-IPA|аба́}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{bg-noun|аба́|f}}
|
||
|
||
# [[frieze]], [[homespun]], [[coarse]] [[woollen]] [[cloth]]
|
||
# [[cloak]]
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{bg-ndecl|аба́<>}}
|
||
|
||
===Further reading===
|
||
* {{R:bg:RBE}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Bulgarian==
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{bg-IPA|аба́}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{head|bg|noun form|head=аба́}}
|
||
|
||
# {{inflection of|bg|аба́||indef|s}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
|
||
==Kazakh==
|
||
{{kk-regional|аба|ابا}}
|
||
|
||
===Etymology 1===
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{kk-noun}}
|
||
|
||
# [[corral]]
|
||
# [[bark]]
|
||
|
||
===Etymology 2===
|
||
From {{der|kk|ar|عَبَاءَة}}.
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{kk-noun}}
|
||
|
||
# [[cape]]
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{kk-noun-c|а|а}}
|
||
|
||
[[Category:kk:Clothing]]
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Khakas==
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{kjh-noun|tr=aba}}
|
||
|
||
# [[bear]] {{gloss|mammal}}
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{kjh-decl-noun|h|vw}}
|
||
|
||
[[Category:kjh:Mammals]]
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Kyrgyz==
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{ky-noun}}
|
||
|
||
# [[air]]
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{ky-decl-noun}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Macedonian==
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{mk-IPA}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{mk-noun|f}}
|
||
|
||
#[[abaya]] (woollen cloth, top (cloth))
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{mk-decl-noun-m||аб}}
|
||
|
||
=== References ===
|
||
* [http://www.makedonski.info/#%D0%B0%D0%B1%D0%B0/%D0%B6 „Аба“], Macedonian Dictionary
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Russian==
|
||
{{wikipedia|lang=ru}}
|
||
|
||
===Etymology 1===
|
||
Borrowed from {{bor|ru|ota|عبا|sc=ota-Arab|tr=abâ}} ({{der|ru|tr|aba}}), from {{der|ru|ar|عَبَاءَة}}.
|
||
|
||
====Alternative forms====
|
||
* {{l|ru|абба́}}
|
||
* {{l|ru|габа́}}
|
||
|
||
====Pronunciation====
|
||
* {{ru-IPA|аба́}}
|
||
|
||
====Noun====
|
||
{{ru-noun+|аба́|n=sg}}
|
||
|
||
# [[aba]], a coarse woven cloth
|
||
# a cloak-like garment made from [[aba]]
|
||
|
||
=====Declension=====
|
||
{{ru-noun-table|аба́|n=sg}}
|
||
|
||
=====Derived terms=====
|
||
* {{l|ru|абиный}}
|
||
|
||
=====See also=====
|
||
* {{l|ru|сукно́}}, {{l|ru|ткань}}
|
||
* {{l|ru|наки́дка}}, {{l|ru|плащ}}
|
||
|
||
====References====
|
||
* {{R:ru:Vasmer}}
|
||
|
||
===Etymology 2===
|
||
Limited spread suggests {{der|ru|ba|аба||expression of surprise, indignation}}, {{der|ru|cv|апа||expression of surprise, indignation}}.
|
||
|
||
====Alternative forms====
|
||
* {{m|ru|абба́}}
|
||
|
||
====Pronunciation====
|
||
* {{ru-IPA|аба́}}
|
||
|
||
====Interjection====
|
||
{{head|ru|interjection|head=аба́}}
|
||
|
||
# {{lb|ru|dialectal|Ural}} [[well, I never|Well, I never]]! (expression of surprise)
|
||
|
||
=====Synonyms=====
|
||
* {{l|ru|неуже́ли}}
|
||
|
||
===Etymology 3===
|
||
From dialectal {{der|ru|tt|аба}}. According to Anikin, ultimately from {{der|ru|trk-pro|*aba||father, bear}}, {{der|ru|xgn-pro|*aba||father}} > {{der|ru|mn|ав}}. See also {{m|ru|а́ва}}, {{m|ru|апа}}.
|
||
|
||
Also compare {{cog|orv|абба}}.
|
||
|
||
====Pronunciation====
|
||
* {{ru-IPA|а́ба}}
|
||
|
||
====Noun====
|
||
{{ru-noun+|а́ба|a=a}}
|
||
|
||
# {{lb|ru|dialectal|Omsk}} elder [[sister]]
|
||
# {{lb|ru|dialectal|Omsk}} father's sister
|
||
|
||
=====Declension=====
|
||
{{ru-noun-table|а́ба|a=a}}
|
||
|
||
=====References=====
|
||
* {{R:ru:Anikin|vol=I|pages=61}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Serbo-Croatian==
|
||
|
||
===Etymology===
|
||
Borrowed from {{bor|sh|ota|عبا|tr=abâ}} ({{cog|tr|aba}}), from {{der|sh|ar|عَبَاءَة}}.
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{sh-noun|g=f}}
|
||
|
||
# [[aba]]
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Tatar==
|
||
{{tt-variant|z=aba}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{head|tt|noun}}
|
||
|
||
# {{lb|tt|dialectal}} [[father]]
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{tt-cyrl-decl|а}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Tofa==
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{kim-noun|tr=aba}}
|
||
|
||
# [[mother]] |