3a90eaa1ed
These are the text files containing the proposed wikitext that the bot would have saved on the corresponding pages for each file. Inside is what would be the code for the file (but ignoring the Bulgarian-entry check, i.e. attempting to place new derived form entries regardless of whether there already existed one or not.
162 lines
3.1 KiB
Plaintext
162 lines
3.1 KiB
Plaintext
==Bulgarian==
|
||
|
||
===Etymology===
|
||
From {{bor|bg|fr|abat-jour}}.
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{bg-IPA|абажу́р}}
|
||
* {{audio|bg|Bg-abazhur.ogg|Audio}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{bg-noun|абажу́р|m}}
|
||
|
||
# [[lampshade]]
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{bg-ndecl|абажу́р<>}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Bulgarian==
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{bg-IPA|абажу́р}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{head|bg|noun form|head=абажу́р}}
|
||
|
||
# {{inflection of|bg|абажу́р||indef|s}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
|
||
==Kazakh==
|
||
{{kk-regional|абажур|اباجۋر}}
|
||
{{wikipedia|lang=kk}}
|
||
|
||
===Etymology===
|
||
Borrowed from {{bor|kk|ru|абажу́р}}, from {{der|kk|fr|abat-jour}}.
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{IPA|kk|[ˈabaʒur]}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{kk-noun}}
|
||
|
||
# [[lampshade]]
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{kk-noun-c|а|р}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Macedonian==
|
||
|
||
=== Etymology ===
|
||
From {{bor|mk|fr|abat-jour}}.
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{mk-IPA}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{mk-noun|m|абажури}}
|
||
# [[lampshade]]
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{mk-decl-noun-m||абажур}}
|
||
|
||
===References ===
|
||
* [http://www.makedonski.info/#%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80/%D0%BC „Абажур“], Macedonian Dictionary
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Russian==
|
||
{{wikipedia|lang=ru}}
|
||
|
||
===Etymology===
|
||
Borrowed from {{bor|ru|fr|abat-jour}}.
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{ru-IPA|абажу́р}}
|
||
* {{audio|ru|Ru-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{ru-noun+|абажу́р}}
|
||
|
||
# [[lampshade]]
|
||
# {{lb|ru|dated}} a [[visor]], worn on the forehead to protect one's [[eye|eyes]] from the [[sun]]
|
||
# {{lb|ru|slang}} [[head]]
|
||
# {{lb|ru|slang|humorous}} [[order]], [[norm]] {{gloss|pun on {{m|ru|ажу́р}}}}
|
||
#: {{ux|ru|Всё [[в]] '''абажу́ре'''|t=Everything's in order}}
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{ru-noun-table|абажу́р}}
|
||
|
||
====Synonyms====
|
||
* {{sense|lampshade}} {{l|ru|покры́шка}}, {{l|ru|колпа́к}}, {{l|ru|плафо́н}}
|
||
* {{sense|visor}} {{l|ru|козырёк}}
|
||
* {{sense|head}} {{l|ru|голова́}}, {{l|ru|башка́}}
|
||
* {{sense|order, norm}} {{l|ru|ажу́р}}, {{l|ru|поря́док}}
|
||
|
||
====Derived terms====
|
||
* {{l|ru|абажуродержатель}}
|
||
|
||
====Related terms====
|
||
* {{l|ru|аба-ва́н}}, {{l|ru|аба-вуа́}}
|
||
* {{l|ru|ажу́р}}, {{l|ru|дежу́рный}}, {{l|ru|журна́л}}
|
||
|
||
====Descendants====
|
||
* {{desc|az|abajur|bor=1}}
|
||
* {{desc|kk|абажур|bor=1}}
|
||
|
||
===Further reading===
|
||
* {{R:ru:BTS}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Serbo-Croatian==
|
||
|
||
===Etymology===
|
||
From {{bor|sh|fr|abat-jour}}.
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{IPA|sh|/abǎʒuːr/}}
|
||
* {{hyphenation|sh|а|ба|жур}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{sh-noun|g=m|head=аба̀жӯр}}
|
||
|
||
# [[lampshade]]
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{sh-decl-noun|sc=Cyrl
|
||
|аба̀жӯр|абажури
|
||
|абажу́ра|абажура
|
||
|абажуру|абажурима
|
||
|абажур|абажуре
|
||
|абажуре|абажури
|
||
|абажуру|абажурима
|
||
|абажуром|абажурима}}
|
||
|
||
----
|
||
|
||
==Ukrainian==
|
||
{{wikipedia|lang=uk}}
|
||
|
||
===Etymology===
|
||
From {{bor|uk|fr|abat-jour}}.
|
||
|
||
===Pronunciation===
|
||
* {{uk-IPA|абажу́р}}
|
||
* {{audio|uk|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
|
||
|
||
===Noun===
|
||
{{uk-noun|абажу́р<>}}
|
||
|
||
# [[lampshade]] {{gloss|cover over a lamp}}
|
||
|
||
====Declension====
|
||
{{uk-ndecl|абажу́р<>}}
|
||
|
||
===References===
|
||
* {{R:uk:SUM-11}} |