From 06a1e083f57bf6fba14b8529a3455417679faba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kiril Date: Wed, 12 Jun 2024 11:26:22 +0000 Subject: [PATCH] Add language --- languages/index.html | 166 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ static/blog.svg | 1 + static/japanese_learning.png | Bin 0 -> 6184 bytes 3 files changed, 167 insertions(+) create mode 100644 languages/index.html create mode 100644 static/blog.svg create mode 100644 static/japanese_learning.png diff --git a/languages/index.html b/languages/index.html new file mode 100644 index 0000000..f0cf70d --- /dev/null +++ b/languages/index.html @@ -0,0 +1,166 @@ + + + + + Languages + + + + +
+ +
+

Languages

+
+ +
+

I've got quite a lot in general to say about languages, although I'll try to keep my thoughts as focused as + possible on this page... In any case, I absolutely love languages, and have a long-term goal of learning + as many as possible to a level of total mastery.

+

With such things as social media as popular as they are, I've seen LanguageTubers and such other influencers + go a long way to market their skills in a dozen or more languages, but the disillusionment that hits when you + actually speak one of them to great fluency and realize you're spellbound by the good ol' + Gell-Mann Amnesia effect, unaware just how far they are from truly hitting the mark of perfection, is saddening to say the least. + Perhaps akin to the feeling you get when you look at a bodybuilder "enhanced" beyond human limits by scary + amounts of steroids. + In that regard, I want to reach the same level... but for real. I realize that might be a vain pursuit, but... + for now, I'm serious, and I do think it can be done. For some serious examples of linguistic athletics, read on, + I've got quite a few stories to tell.

+ +

Tryharding

+

Unsurprisingly, putting in mad hours into language-learning will produce mad results, and it couldn't get + much clearer than a seriously revelatory post I read the other day in a Discord server I'm a part of. + This server has a channel dedicated to study-related achievements-in other words, a place to showcase your + progress-and in that channel, a passing user posted the following single line: +

+

today marks 1 year of learning japanese and 300 days of jpdb

+ +
+ Yes, 30,000 words. Not 3,000. +

This was the result of over 100 new words daily over the course of a year. + This person achieved the "N1" qualification in Japanese, which in a word is the usual intermediate goal + that most learners pursue for several years. I myself took about 3 years to get to that kind of level. + When I saw this, I just felt so deeply humbled, knowing that that's what I would have looked like - if I'd + put in even a fraction of the effort that that person did. Instead, I could only curse the fact that + I'd gotten complacent as usual and let myself slip into unproductive waste and basically convince myself + I didn't need to study anymore.

+ +

The lesson I derive from this is the need for constant progress and desperation; if you let yourself + slacken, you'll stop going anywhere and deprive yourself of your full potential.

+

On this note, I've been reinvigorated to put some elbow grease back into German, and hopefully make it + to C2 within another year (currently it's the 11th of June 2024). After having studied Japanese, I've been + harrowed beyond what the vast majority of German can scare me with anymore - which just leaves a tremendous + vocabulary grind to bring me up to speed. But now we've seen it can be done; and it shall.

+ +

Evgeny Onegin Uskov

+

Evgeny is another testament to the ability of a language learner to attain insane peaks totally unthinkable to + the average learner; he achieved a pass on the 'Kanken' level 1 exam, which, in stark contrast to the + JLPT 'N1' above, is orders of magnitudes harder. Even native Japanese struggle for years to earn it. + Evgeny makes the third foreigner to obtain it, making it honestly look and sound totally trivial + when you look at his YouTube videos describing the process. Even though the exam is virtually the most + elite of its kind in Japan, he proved in practical terms that the formula for passing is really very simple; + you just study words till the cows come home, and everything falls directly into place.

+

Just like that Discord user, the path to success is the one that no one's watching you take, which + presents the umpteenth clarion call that what's needed in such times of egotistical infatuation is a total + ego-death, a detachment from any aversion to the pain of struggling, because the goal will vindicate itself + in time.

+

Thus I am reminded, yet again, how truly little effort I have dedicated, considered against the effort + I very well could have. Thanks, Evgeny. One day I'll be able to call you a peer, at least in terms + of the certificate; even though you'll always be the king ;)

+ +

Emil Krebs

+

Emil Krebs is a peerless master when it comes to languages. He attained an almost divine level of language, + able to acquire a new language in a matter of weeks from nothing but reading in it; it's a truly + nutty story, so I can only recommend you check out his Wikipedia page, but at any rate, this man is my + role model in language-learning. I know I'm unlikely to reach even half the level he attained by the end, + and I won't likely have even half the time for it that he did, but I suppose it's better to shoot for the + stars and reach the moon than the moon and land on Everest. (Is that too ambitious...?)

+ + +

My goals

+ Well, anyway, enough motivational stories. Here're the languages I'm trying to learn! (Eventually!) +

German

+

German was the first foreign language I ever learnt, but I learnt it at just 10 years old, so I approached + it with about the expected level of enthusiasm for being forced to do it: indeed, virtually none.

+

The consequence was that although I did very well reach a roughly C1 level after 5 years of study, + it did cost a lot, and I was extremely, extremely inefficient in learning. I did do a bit of reading (reading + Winnetou most notably, a childhood classic of my dad's), and a good bit of listening to boot, + but I had a total dearth of vocabulary, and by the time I quit, I still hadn't remedied the matter before moving + onto alternative pastures (Japanese).

+

All told, having now grown a great deal in my language wisdom (though still far from fully mature), I think + I'm much better prepared to finish acquiring German to a truly advanced level. My goal, as with all + languages I learn, is the top, which may well mean C2, or even higher. I would judge my level of English + as being a good yardstick for the desired level of attainment, and as yet my German level is nowhere + near such heights. At the very least I lack a great deal of natural expression, which may well never + be remedied, considering how universally entrenched English is in my life, but I still believe I can + get to nearly the same level given a truckload more reading and vocabulary cramming.

+

Japanese

+

My goals in Japanese are Kanken level 1 and Nihongo Kentei level 1. If these mean nothing to you, let it + just be known that there oughtn't be any higher level (of exam) to attain than them; I can quit in good + conscience when I get there!

+

Rather, if I don't get to a level at least commensurate with these exams, I cannot convince myself + I've truly reached an acceptable standard that I can feel secure in. Until I reach such a level, I don't + dare say I truly "speak" Japanese; even though I suppose the truest sense of fluency doesn't depend on + one's literary trivia, but one's ability to string normal sentences together, I still have no interest in + "studying" everyday speech in its place, so this shall have to do.

+

Latin

+

I love Latin, but I've not been able to learn it yet in much depth because I've had other languages on my mind, + namely German and Japanese, but there's no chance I can pass up learning it.

+

I picked up a dictionary in Latin a few weeks ago, and I intend to eventually learn that thing front to back + (maybe skipping the English-to-Latin section and focusing on Latin-to-English...); the beauty, in any case, + of the Latin language, is the wealth of wisdom penned by our ancestors that has since been effaced from the + public consciousness because of our going illiterate in the Latin language. It feels like you get to reconnect + with the shared heritage of all Europeans learning Latin, despite the lack of real people to talk to once you do; + perhaps the ultimate vanity it may be, but the idea of learning Latin is deeply romantic for this reason. + I also dream of making new content in Latin, which would be super hype, lol.

+ +

Ancient Greek

+

Much like Latin, Ancient Greek (Attic or Koine I suppose, but I've not figured out which) is another language + I'd much like to learn, but don't dare to whilst already learning another language; I triage it a good bit lower + than my other priorities right now though, as it's mostly only really good for a select few ancient texts, + and the Bible, since a great part of Ancient Greek writings have been lost to time.

+

Indeed, the Greek language is also incredibly beautiful, and exceedingly mystical compared to other + Indo-European languages: it has a quite unique feel despite technically falling into the same language family as + our own, maybe because of its pre-Greek substrate lending it a lot of insular character... in any case, I love it, + and will eventually endeavour to learn it. I've got a Greek New Testament (translations of which Emil + frequently employed to study, btw!) and a textbook so far, so I hope to eventually supplement these both with a + hearty dose of spaced repetition.

+ +

Korean

+

Okay, this one's just to flex on my friend.

+ +

English...

+

Embarrassingly, my level of English has actually probably significantly declined over the years, + on account of a decreasing use of any florid language in my daily affairs; I used to use it much more when + I needed it for English essays in school, but as of graduating from that obligation, I've neither continued to + read much fiction, nor made any effort to learn literary or fanciful vocabulary, leaving me a little poor in + terms of thesaurus-power... I'm sure my 14-year-old self would've massively trumped me in a battle of words + if we were to do it today, which is a matter to be cried at. I therefore want to eventually do the same thing I + do for foreign languages - study English! I used to have an Anki deck like that, but on account of not treating + it with respect, I stopped doing it, and am still languishing a little English-wise. Sometime in the future + that'll change, though.

+ +

Bulgarian

+

Despite being my mother tongue, I'm not awfully proficient in Bulgarian, to a degree where I might + even well be called illiterate by Bulgarian standards. By no means does that word really apply, but + I definitely don't possess even a high-school level of knowledge, which is pretty poor.

+

I've done a lot for my language ability from my contributions on Wiktionary, but these are only a fraction + of the language, and a tiny contributor to my overall ability compared to what a good healthy can of reading + would do if I were to make an effort in that direction.

+ +

To that end, although it's not particularly high on my priority list, I do intend to pick up my native + language for a bit of traditional study. Hopefully my ancestors will then be proud and smile at me + from the skies :)

+ +

Others...?

+

Well, I've probably had many idle fantasies of learning loads of other languages, but I won't deign to put them + all here, since doing so so prematurely would divert my focus more than it already is; I can't be getting so many + simultaneous priorities up in here!

+

Something about chasing two rabbits, but catching none...

+ + +
+ + + + diff --git a/static/blog.svg b/static/blog.svg new file mode 100644 index 0000000..72183e9 --- /dev/null +++ b/static/blog.svg @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/static/japanese_learning.png b/static/japanese_learning.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b737f7e5edd124b5a3b50867df408d73dd9ebe4 GIT binary patch literal 6184 zcmV+@7}w`gNk&E>7ytlQMM6+kP&iBz7ytk-dI1^$Dm>HwuXZHo?VYMy4K*4DEp#n) zFZOiR>Dw)>YBX5t?bV*S>MJ$vv@|SfwpCg+sBTwl8?}3zTf6GsrqOB|)an^&)wiU& zUFTH&tIzqL|G8IJJFR7=u&0;qGBdNPHf3gxW^)dwv|zT|F;nDhc_TAZ$Z2P0J7l)Q z>v)+$<8p51Wqtt@t~WBKt_jU-FYj$LGc&}@l&_t#Ujj4ARZi_U;E+19W6GJ?ox7Ns z-T}S>W*W}Sjus+Q%FK+4%+8sa8AIlb?T{J1@4;+Gu4`ud6)?U4XA_%gA)xr||D(3~ z_f9%dBVRTuLP6f0#LD$z2r3>$9z{Q&4Q9n~^<)G@Jw=Ke5{yIQ0n~dF4~9p{3G1vo z=|kb!wn=IA_a>PTjdUl+nv!mKR%$X%9h`_uh#UPJ7;tcN(?|uX>T+>pDgS5vZ^A** z8%aM8AKiCO6rh6=L^DO7XwZ{9i9`wQYy1CF8{Q}Q%dR8!Y zYtkt&^LQ~X%DNU5ZzzcBIVVW+9xl$aXN)!LjhrImY45`9fvmCJk~+3sDDdH$P4;sS z(C(Wm|3O{*X|)trjZMP#Fn{ae&7LJiP3otf%G$#G^?V0+enNLVea)oZDbgAA!D)pk zU$H~&a|D(R3E9wed->NK&+=m%Ny|{dBVpTD;7qm~0Cg)JzHC^^0w6f_5Acm0xBXBE z%mLxkr|Abdo8$PGt04L!9HRj|e>NUHF;0 z+6J=Hotb?1&UcurJMfK$XIhWU(!G5sm8o1F#w2HluGO(sQ~~G zedgKQ4racsYFyF-nH>R`DDSGmu6ZbUwyAR%0Ku;B7#Hs{v4x84+y?^$Cu4;tFi>yp z2@f}I)q^c;)zc4UdfvhfQer$-C1;p1?kGAgaWB+Tr~JXpxAhoMchgGW?Cj~}i~v~= z!EL1^7j8KOfNB}e4rr-h=+lH}Jr(+R<;}2xhBd!G8zXz5W&H3VX236nnYOzss@@tn zg;(+&bF~pn^h@C_{?vbNrn$b6W69SgkE!DI<-E-TXJ>!*5t}VJ9G>kAc8Gp#PkP$4 z5#0XX$o0usVb|Y3NW}&I91{@nHAP4s=$9sXhwJYFbw?J2WnFecClU_F3UGGAOj@9y z=M*UoVEUU;CnWP@f=q)S7wDNZS+ElH!W=))5x)@gwL~_C+Yjaz!_uyg1^TH){J5^R zv8;3l%l+5roUf+s1of}G^jurVXz6^Kl_KS>yq&0v*bl47SLhvlRNv82r@r5*7^vep zj!|UBiL%Ytyrj6vfK>zpH-T}^*W~(G;IjAum#?X5HT^~gsgEuHx6uB&LFL(c;~%3v z*GvM;7`-i*@8o#4&e*9%r9Jk7F87H5x1dy%4KOM~n{QE{UVhM+9df(a0<)qS!?)Y6 zxy!;&wGBo^0M`0;t5H^!MdxaQI)dcJqZblJ_h{1RoA;1ViYo-}rZ88IghJdwbX-#Z z4b+|~Hy_Kk8LMREFlN539Z@u{1@v6t6lfWL>4*s%1o^NpuZulrIf^Mp+p4_yAeJE` zA{Ve!$*BYq2Y?|FxzVmQh& zuX=Zv8N;Cv7%@k!Dl_OJO_l1k>FOAcVn?Z~jvLGo82|`qT)DM~mN6M&4@1IMUJuh? zaTcK}$~DBSn*h-KM)7`8aqywu^{<+{@@xUA@2L~To>PgoYp{-rS>KNXC{}%2# zh1L<42|?9kDlM8zG*qP%(@cXR@P`7T)f)s`#Ayl#Iic9a|f zz??612j>VtxkKat+~X`;N1??IGdhv!RN~5lTn}n@lz=5j;o*N~M`3K7T2KhT{>@wE zPMj$a2^RUVOwjs9f2$f*^AQ-svrj-*M0Ks!DnG7RFJVO?X3ITKtxR^{FxY0ML9ED+ zl`)o-^%f%Zh`kz)sp{kcV8!PJ3HQ8cTX79z7Xg`j3woqXmC{{3q?Hmj)<>-o5$J?o zo!%PJp8AW2jM%EtG4@VgumoJbR}UMgUwOrc3|sxpi)j&;p{+ga?0Fel9e_#B9A5Nq zOy&7iq|o8vrmt&`}~u0M$?IrKxcu0=V1K5vGdnm?fY-#1UvO*#JP0EjhtF znWlDvPb2fJ$w(n$sd(3;);3BtBg@|zmZYPk1nlu&2c%)Vh{5>_0Hrp^@UEZyu>fwr zB0JZ$qViVn!vQ~hh=#+r)P$z;Y<<=K#Bx=Wp3ob6%ABY8(;k_0WkU!xegn_eE$nru zOX8<3Q0=IWr=8POgAPV2Np04fOfy&X(VgAM?1XCDB7I&$p@ zly`eH?y~dD-LnMj(VGe!TIu_L9iXNCX*r$qZ|TthfZJWsWG&ygvK{0EAra*K{}%7gT2 zIbE%F{=$F$X|adwFsjNbFFukRIGhK*em^EL0058|aa7~Qh?WGhiB$PR37e(5{uuZf zo#A0zSI*^LY`IORb99{mOThkh?be9)(*x$kTnZyMK6)c^04-{YPI)BsFH6lPOSAK` z+||`tE_o$j`Rj?OuGN_uq(519zI;=yWv|z>mel2?dG%Jj^XQuBJppH^qs2?l38*F? zB#Z$Ad87b?uJo*_Ctm{YJ zw*mmL2_K!XfFG49Q<;=vYP@%LFIxN{E!xY<^VT=(^moY#_N`sYF!nP(jWMTEikX(j zZ@t>tlRK8T`$(sAp5IB93;>|N(^-^yV&-*Z2Lu{tWSma^p(=g_fCge)Q4QmC7Nu+r z`gFE{)A&K>(DF~l>l6fSf_Eyxl7Qv5RETFnNJ#Pa8!WakgvBgQ#z zm2BC#Dmh`PY507EVEvXwO#94OHw8Q`r>nZ!9D~xw(Py43IV`rr+d6jtmA-~n2|qnwrqfSK=glGdySY0$ikY!&^!i~iOz zj$a4xv~L^ucniQDimO}5G8~G#mzdeNYGhgDZ~NYNy)Do4&XpbHrQBxrJ!NsD%wN_L zbT2son#!$39@* zNhWGJ8|MtQ;yiF`bJr?=i}&YRt8xx#qlA4;VJUkuR+u+?Or?^)JlH+%(hdO2{n=vj zYL$sj{qLe_@Z6>(aN|DJaQi$u8xi{@T&xeHy{YP(IvufKoHH;cBUHOV$A!kB1;9i9 z>ws)pEMk`X?fwh6%g!^w+I@OcA~IDAaDj?(mdpL<1Z?4{I7&Dafd2Qc;SVCVMz%fL z^V5#3lgK8Nmdjau<Uv!8MU-7hog`%me@suPA+wM{F2pPTC(s zeCDkSV50W~igVIEbNssM9~}Q7g1S_=Z!+5uWvb$CFOTM5iKwdu40yZtI~0HgT5)4} zqb>?tl8fb<9xa{+^`YSp|LntP1O8a~@YV(noud+9qP%O+hkF1>Na{Vjo^#&{z$ik& zD)JRU{?Vk*{~t9=$yQ5=TIak_ZBS*H5z8L6A|05rvlsuQPuyC9R#fkwEFEFTQZK2h z-e413nn<*RIO5>NhW~!yHQ^~!g#$inmDF$Yxx(Thjq*L$MEGL8MP8Fj#p_45rXdfz zx!W?adjSnoy|#4MOnx)Ak!i2E0r?7{iR)4nAwqBRRr%9NTCZ3F%xLvuetZ1`-uMDs z)&;0y02J=Ha@UA$7H2Wq=HS&HIAErF7_G%gU5DqriFaGY!JWgXp2k>C z4+!j$vUl%x)L2e}PScHw$lD zbs;w&%l4mT`_D3z(y%-r5TXi!OiZW7d^TzR`-%xcN{EugC>R2kVj#%XNRo!WoE=1M zktmX~iJ2Fjne3W@BP}Ij;ufaMMjop4;L{@YjPsKG8)nx7xEEUv&+FCQ3w3^R9m|Ca z0D#@;^vp*CpeEHTPnQe{TWNUT|5c_)+ZJ}aKK|foQ5a3K6hao}i*?*H{QNF`%g9T- zof^r=yzBtP)?N=^_eVWG^%o-am_31eYMo2< z%Ar%+k2I}_Rne`YIqiZwB&`f;mbo9Dpf@oeM&N#8Xm(db zZ!c@CR7gWkECaxiN3bz>pPdlgHar=reTSU(ylD&puVj%tqZ&E4(kdTkbhl3nMAX4?= z=n@mUN5YYDmYBzj0OD^WMlvn!10cAl8kgFHjAO36f$!jGhZl%1%rT$257ln826>;b zI~6SW3YXJy@fJW*ZLxaLFYsh1HHDAj1sF65neMW;~SgqpU0{PX?o)r?fN4V&CBv zj;sVY8r%xF`##DXdwJOcBNSgYn9Of17e! z$u#tx#qNg>znd_}R9fBy+t_q$D;-zogGPx!#-w~JNi}$b?PCT^h0w$#NvgmxYa}HDFC|7zAQ_s$9k*t2%#|DMy)8m%@eUdC zag9Y%%YNjcF%mh_yPkDPMHFKX1~&bo=&Z~LBf%D-tR&%FCrt)J`Q?0u5(Wmo`>ak2 zb4G0iBS+Rhj(~QmYC-=WNmb-cp6oY{5Hr)p>E~|1G`d+Hm{wLi z;gI$L9<-6-Mt=H50V}o*A-UtM3EQHJG{SfqDh=a0L-~bKn^=1n{XUAHd=wu>BR60$ zByh#pH z$gFe-50Hsgpwyr5jFzp`BvbEjdLX7 zt%}_Jwe4joz9}v%S5k%Y~(`)cg(sD00$6!1NTXDF%5Ues|uk?PDvo7a4?%t-=OkV z3EAze`R7)ZXrusI^XEPM>EU4xk*X{jd~s_QKWvFgq~8#?0d@M%BR1?-_nPc;b}1~ z4tf()p#BDG(xuG4_Z_n(>NM8597e(ERwWb3tKT!K#r()sqCw#Z* z*VPj8eVk;Xw6uoKm@(RCo-jLEQ%1FzpPx}Jxl~jmTE<~9UyiIQ%_bzAgv^mB_xjX@ zVtz(-T?i2yDY(|lAd>NTR|+PlM`6AlGV(+1;_3YSddGdXqiF^BU12QpweM;0#I0G_ z{vZ)&C~w*W^n-?v-7rpsWaVCe_r<0DOtDj=Nh`Vz{@-^XP^MG{Eon)W}50O|? z4bEVzP~O9Wk>GdlG9j%Q-7`;!-;d-sYvtvah0QP$2C9UHvH*aUw1+D2V^SW#hYD`O z>Q_cWjY|BkFh-cDwc{@*c0g=i*uq z;j!r%ItF>coAz6NFV*I^?|r8f{8)~ zB0pf@2d8>(NQxm!h&>60kco^O6;X;W{9|yE!5}D3oFR*{Z;4e?luZ@rSeyA-^JK=u zfKf!&X0*%ly1y%o$wqt6x7rS)h>gfas`F}(T#3l0MM}ry2HQjpR+0ZSgro-k%NIY_ z3FE$PvS1Y!*Wx$yPXLdm1fOX6$v3T(ji#JUQHO6TfZ$zGL_^r4J!bi!)Ol~ z-96t58%RR$@Qp7bdNpzi_PoC~B1q22zw{)u6BNLewCs zrWyRf_{pzCPN`8>1mN5@`>o2Vv*z0lqas_8D|(H>N_=;Wu%3AVRz>Joo3G@T3abu{ zBqi6G39BNcDZ8OF{%uy`2RkmVYe>q(QRt$7n?YnaEdx;T0|GDK2f(t4XQ3*Z^T&eR zWH%A+WP|*`toe+JSjGy>#gTs$$k(#6%uilX|uUGe<#(7EQ8p6K_ zeBX|pN^n%w)!GD7<(+_F^>ErUj%H>$ah=`^7jk2vS~=GqKX7#~nrnyP`r)q>x%pT& G$p8QzmFuej literal 0 HcmV?d00001