Currently considering whether to use this VSCode-style keykind or whether to switch to the more Vimic "gc" family of commands; I am somewhat finding the Ctrl-/ method to be more familiar, but less efficient given the layout of my fingers in Neovim.
Add Comment.nvim for commenting out code more easily, and todo-comments.nvim for highlighting on TODO-type code comments.